リピートのお客様

いつもご利用頂き、誠にありがとうございます。
スピード添削デポジットをスピーディに追加購入して頂けるようになりました。

現在のデポジットが有効期限内の場合、消費税分を割り引きさせて頂きます  

 　１,０００語 （通常１５，７５０円）　→　　１５，０００円　　　７５０円　OFF！
　２,０００語  （通常２８，３５０円）　→　　２７，０００円　１，３５０円　OFF！
　５,０００語  （通常６３，０００円）　→　　６０，０００円　３，０００円　OFF！
１０,０００語  （通常１０５，０００円）→　１００，０００円　５，０００円　OFF！

担当者からメールにてお支払いに関するご案内をお送りします

翌営業日になってもメールが届かない場合はお問合せ下さい

英語英文添削センター

ビジネスで求められるのは
状況や目的に合ったナチュラル・イングリッシュ
リアリティある課題で英文ライティング力を強化する

→　表現のバリエーションを身につける
ビジネスパーソンが英文メールを書くときに気なるのは、「失礼な表現でないだろうか？」「プロフェッショナルでありながら、冷たすぎない印象を与えたい」「やんわりと断りたい」など、意図するニュアンスを伝えるための表現。そのためには、一定の状況設定の中で実際に書いてみて、ネイティブが受け取った時の印象を知るのが一番です。

→　日本人の苦手を熟知したネイティブ添削者が丁寧にチェック
担当するネイティブ添削者は、ビジネス経験を持つ英文添削のプロです。日本人をはじめノンネイティブにありがちな間違いを知り尽くしているので、適切な修正やフィードバックが可能です。今後どのような点に注意して英文メールを書けばよいのか、フィードバックします。

→　マンツーマンで全レベル対応
メリットを感じて頂けるのは、初級・中級者に限りません。英文メールに慣れていない方は、間違いを見直しながら実戦的な表現を身につけて頂けるでしょう。日頃から英文メールを書かれる方、海外経験豊富な方は、ネイティブに近い言い回しなど、表現のバリエーションを強化して頂けます。TOEIC900点を超える方でも、新しい発見があるはずです。

→　添削課題は充実の１０回

課題は社内・社外宛てのバラエティに富んだ内容で、しかも、業界を問いません。どなたでもご自身のこととして書きやすい課題になっています。

■　お客様の声
■　詳しくはパンフレットをご覧ください
■　FAQ　よくあるご質問 
■　お申込み・ご利用プロセス

海外経験はある方ですが、ネイティブのエグゼクティブにメールを出すときは、細かい表現の仕方が分からずにいました。課題を通じて私が普段使っている表現をテストしてみたところ、色々指摘して頂き、目から鱗、でした。英会話の講師が英文メールも得意かというとそうではないので、ライティングのプロからのアドバイスは非常に為になります。課題は、自由度もあるので、日頃もやもやしているものを吐き出してスッキリしました。中級者にも上級者にも良い講座だと思います。  会社員 40代男性

PDF A4 3ページ　ダウンロード・印刷可　→クリック

添削を担当する人について教えてください
本講座では、アメリカ英語を母国語とするネイティブが行います。全員、文章を校正するプロフェッショナルであり、また、日本人英語に慣れています。フレンドリーでありながら適切なアドバイスができる人材です。

どれくらいの英語力があればよいですか？
およそTOEIC500点以上を想定しています。上限はありません。950点など最上級レベルの方でもこれまで不確かだった部分や誤解していた部分を発見するなど、学ばれるメリットがあります。

ネイティブのコメントは英語ですか？
はい。その方に合ったレベルの英語でコメントさせて頂きますので「難し過ぎる」ということはないと思います。

質問はできますか？
はい。回数の制限はありません。添削内容についてのご質問は英語または日本語でお寄せ下さい。

期間内に終わらなかったら？
３ヶ月の延長制度があります。

1 

折り返し、担当者よりご連絡させていただきます

（受付：　毎日９：００－２４：００）

翌日中に返信が届かない場合は通信エラーが発生している可能性もございます

お手数ですが　info@speedtensaku.com までお問い合わせ下さい

こちら（↓）をご参照ください
http://www.speedtensaku.com/article/13173683.html

・　どのように添削・返却されるのですか？（WORD)

WORDが持っている変更履歴機能を利用し、添削箇所が色付き・アンダーライン付きで表示されます。表示方法は、吹き出し（バルーン）を利用するなども可能です。お客様のPCで変更していただくことが可能です。

【参考】　マイクロソフト　ヘルプ：　変更箇所・コメント表示の仕方
http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HA010451311041.aspx?pid=CL100636481041

・　どのように添削・返却されるのですか？（EXCEL/POWER POINT)

EXCEL/POWER POINTには WORD のような変更履歴機能がないため、添削者が変更した箇所の色を目立つ色（赤色・青色等）に替えて表示しますので、すぐに「どこを修正されたか」お分かり頂けます。

・　誰が添削するのですか？

経験豊富なネイティブ添削者（米国人・英国人等）が添削させて頂きます。
こちら（↓）をご参照ください
http://www.speedtensaku.com/category/1183239.html

・　添削後、質問できますか？

はい。添削内容にご不明な点やご質問がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。添削者に取り次がせて頂きます。ご質問はなるべく英語でお願いします。

・　完璧すぎると、ちょっと困るのですが

日本人らしさを残すなど、加減することは可能です。無料見積もりの際、ご要望をお知らせください。

基本サービスは、２４時間、４８時間、７２時間の３種類です。
単価（原稿の英文１語あたり）が納期に応じて変わります。無料見積もりの際、ご希望時間をお知らせください。

・　非常に急いでいます

最短でお約束できる納期は８時間ほどです。ほんの数時間でご返却できるケースも多々ございます。受付時間や込み具合も関係してきますので、無料見積もりの際、お問い合わせください。

・　急がないので、安くして欲しいのですが

ゆっくり納品も承ります。ご希望納期に応じてお見積りさせて頂きます。

・　予算があるのですが応じてもらえますか

ご希望納期と原稿のボリュームで検討させて頂きます。無料見積もりでお問い合わせください。

TEXT、WORD、EXCEL、POWER PIONT、PDF等に対応しております。
その他の場合は、無料見積もりでお問い合わせください。

・　特殊な分野の研究論文ですが大丈夫ですか？

英語で書かれている限り、相当幅広い分野（研究分野や文章ジャンル）に対応しております。
まずは無料見積もりをご利用ください

・　原稿の一部だけ添削してもらえますか？

はい、可能です。どの部分を添削すればよいか明記され、無料見積もりをご利用ください

・　留学願書ですが、指示された語数をオーバーしています。規定語数になるようにしてもらえますか？

語数調整（増加・減少）も承っています。余りにも調整幅が大きい場合は、不可能な場合もあります。

・　留学願書ですが、設問内容にマッチしているか不安です

設問を原稿と一緒にお送りください。よりマッチするよう、添削させて頂きます。また、適切かどうかコメントさせて頂くことも可能です。

・　自分で翻訳した原稿を添削してもらえますか？

「この箇所が日本語と合っているか見て欲しい」など限定的（センテンスや語句）なご要望を無料で承っております。必ず、事前にお知らせください。

詳細な翻訳チェック、全般的な日本語と英語の対比は、承っておりません。
このようなご要望を頂いた際は、翻訳チェックではなくゼロからの新規翻訳としてお引受けすることはございます。
詳しくはお尋ねください。

・　機械翻訳した原稿を添削してもらえますか？ 

技術進歩に伴い精度は上がっているものの、機械翻訳された文章は、非常にクオリティの低い英語になっている場合があります。このような英語は、熟練したネイティブ添削者であっても文意を理解できないことがあります。
機械翻訳された原稿の場合は、追加料金を頂く場合がございます。

弊社の料金体系は明瞭・簡潔です。
納品までの時間と原稿の語数で料金が決まります（上記単価は税前価格です。消費税等を申し受けます）。
　２４時間以内→＠１５円　
　４８時間以内→＠１０円　
　７２時間以内→＠７．５円

ボリュームディスカント、ゆっくり納品もご相談ください。

・　支払のタイミングを教えてください

基本的に前金制をとらせて頂いていますが、学校法人様、公共機関様等のご依頼は後日払でも承ります。無料見積もりの際、後日払ご希望とお書きください。

・　支払方法を教えてください

クレジットカード（Visa/Master/JCB）または銀行振込をご利用頂けます。