１．予算重視の翻訳　【バジェット翻訳】
　このような案件にお勧め！

・　納期はある程度お任せするので、安く翻訳して欲しい
・　ネイティブチェックは不要なので、低めの料金でお願いしたい（和文英訳の場合）
・　この予算で何とかやって欲しい
・　メール、レター、一般文書

２．高レベル翻訳　【エグゼクティブ翻訳】
　このような案件にお勧め！

・　かなり重要な書類なので、当該分野の経験豊富な翻訳者に依頼したい
・　高度な専門知識を必要とする文書
・　医学論文
・　複雑な企業契約書
・　就職試験など英語力をチェックされるので、厳重なチェックをしてほしい（和文英訳の場合）
・　厳重なネイティブチェックを施して納品してほしい（和文英訳の場合）
・　ともかく急いでいるので、最短で納品してほしい