細かく添削していただきありがとうございます。とても助かりました。
今後もよろしくお願いします。

とメールを頂きました。

ご依頼の際、「完璧過ぎないように」というご要望がありました。

重要な英文文書には、履歴書など100％完璧さが求められるものと、「普段とかけ離れていると困る」という2つのタイプがあると思います。弊社は、そのような対応もさせて頂きます。

ミス類は全て修正致しますが、原稿の英文を加味して表現を調整させて頂きます。