エグゼクティブ翻訳および添削のお客様より
予定よりも前倒しでの納品、有難うございます。
大分洗練されたものになっており大変満足しております。
不明点等出てきましたら質問させていただきたいと思いますので、
その際は何卒よろしくお願いいたします。(おそらく、ないとは思いますが。)
以上、この度は有難うございました。
「なるべく日本語の雰囲気を再現して、格調高い感じにして欲しい。」とのオーダーでした。
翻訳(和文英訳)も添削もご満足頂くことができ、大変嬉しく思います。
今後ともよろしくお願い申し上げます。